¿Qué está ocurriendo realmente en Islandia?

Este artículo es una traducción al español del artículo What is actually going on in Iceland, de Baldur Bjarnason. El postdata final también es de Baldur. Me parecía interesante compartir el punto de vista de alguien de Islandia, debido a todos los memes que están circulando por las redes sociales acerca de que Islandia es una especie de paraíso utópico que ha sabido vencer a la crisis. A partir de aquí comienza el artículo (que tiene fecha de 29 de Diciembre de 2012):

Porque estoy harto de que andéis difundiendo cosas que no son verdad

Dado que la gente sigue difundiendo la dudosa afirmación de que Islandia "le dijo a sus acreedores y al FMI que se fueran a la mierda, nacionalizó a los bancos, arrestó a los timadores, condonó las deudas y ahora está creciendo con fuerza, gracias", siento que tengo que escribir esto.

(Este ejemplo en concreto viene de Twitter, pero es casi idéntico, palabra a palabra, a este mantra que se está repitiendo hasta la saciedad: "Islandia es una utopía económica").

Porque, por alguna razón, la gente no cree a los islandeses cuando dicen que esa no es exactamente la realidad que está viviendo la mayoría de los ciudadanos de su país.

15-M: El día en que un pueblo despertó...

Pese al silencio mediático reinante en la práctica totalidad de los medios de comunicación españoles, no había manera humana de esconder una manifestación masiva a nivel nacional que movió a decenas de miles de personas a las calles exigiendo una democracia real y participativa, la persecución y condena de la corrupción, el rechazo a las medidas neoliberales que quitan el pan (y el techo) al trabajador para dar más riqueza al poderoso, así como el fin del modelo económico actual basado en la especulación y en la explotación de los desfavorecidos, en el que las pérdidas son socializadas entre toda la ciudadanía mientras que el beneficio es privado y exclusivo de los empresarios y los banqueros, sin olvidarnos de sus señorías los diputados, sentados en una cómoda butaca, utilizando el voto ciudadano para lucrarse a costa de él en ese genial invento al que llamaron democracia representativa.

Parece mentira que esta manifestación tan masiva haya tenido éxito en España, ese país en el que ese movimiento en las calles solo se daba por celebraciones futbolísticas y por botellones, pero en el día de ayer pudimos ver que cada vez más gente se indigna y se toma en serio estos eventos en los que se pelea su futuro. Quizás esté cambiando algo en la mentalidad de la sociedad española...

El "mal ejemplo" de Islandia

¿Qué ocurre aquí? ¿qué está pasando? ¿por qué se habla de las reformas que obligatoriamente nos tenemos que tragar y no se ha hablado ABSOLUTAMENTE NADA de Islandia? Si tenemos la peor crisis económica de la historia, ¿por qué no se ha dicho nada de lo que ha ocurrido en Islandia? ¿por qué en estos días no se para de hablar de Libia, de la necesaria caída de Gaddafi y del disparatado precio del petróleo (todo por culpa de Gaddafi, por supuesto...) y no del único país no-socialista del mundo que hasta el momento ha tomado las vías para una solución real a la crisis del capitalismo?

Algunos dirán "¿y tanto importa lo que suceda en esa islita perdida en el Atlántico Norte?"

Y mi respuesta es que si la situación de quien lee actualmente este artículo es económicamente mala y/o laboralmente precaria, IMPORTA! Y MUCHÍSIMO!